(da esquerda para direita) O embaixador da Irlanda, Michael Hoey; o Vice-Reitor da USP, Franco Maria Lajolo; e a Diretora da FFLCH, Sandra Margarida Nitrini, na cerimônia de assinatura do acordo (Crédito da foto: Ernani Coimbra)
A USP, através da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), assinou, no dia 29 de setembro, um acordo com a Embaixada da Irlanda para a criação da Cátedra de Estudos Irlandeses, que foi batizada com o nome William Butler Yeats, em homenagem ao poeta irlandês. A cerimônia de assinatura foi realizada no Salão de Atos, no prédio da Reitoria.
A Cátedra W.B. Yeats tem como objetivo organizar eventos relacionados à investigação, à promoção e à disseminação de estudos irlandeses nos cursos de graduação e de pós-graduação, tais como conferências, seminários, congressos e mesas redondas, além de promover o intercâmio entre professores visitantes da Irlanda e do Brasil na área de literatura e cultura irlandesas.
Para a diretora da FFLCH, Sandra Margarida Nitrini, a criação da Cátedra "é o ponto alto da trajetória de 29 anos do Programa de Estudos Irlandeses, que tiveram início na Universidade em 1980".
O embaixador da Irlanda, Michael Hoey, destacou que São Paulo, em particular a USP, tem sido o centro dos estudos irlandeses no país e que o nome dado à nova Cátedra da Universidade não pode ser mais apropriado. "Esse é um dos grandes, senão o maior, poeta da Irlanda", disse.
O vice-reitor Franco Maria Lajolo, por sua vez, ressaltou que a internacionalização é um dos principais desafios da Universidade e que acordos, como o assinado com a Embaixada da Irlanda, "vem a fortalecer a colaboração entre os países e o intercâmbio".
WILLIAM B. YEATS CHAIR OF IRISH STUDIES
On 29th September 2009, the UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (USP), Brazil,
represented by its Vice-President, Franco Maria Lajolo and by the Dean of the Faculty
of Humanities (FFLCH), Sandra Margarida Nitrini, and the EMBASSY OF IRELAND,
in Brazil, represented by the Ambassador Michael Hoey, signed the Agreement for the
establishment of the Chair of Irish Studies William B. Yeats to promote further
cooperation between the Embassy of Ireland and the University of São Paulo.
The Chair is coordinated by Professor Laura P. Z. Izarra; Professor Honoris Causa by
the National University of Ireland/Maynooth Munira H. Mutran will be its guest Director.
Ambassador Michael Hoey, USP Vice-President Franco Maria Lajolo and
FFLCH Dean Sandra Margarida Nitrini.
Ambassador Michael Hoey presenting the Library of FFLCH with the Book of
Durrow (fac-simile).
Front: Laura Izarra and Munira H. Mutran. Back: Lenita Maria
Rimoli Esteves and Walkyria Monte Mór (coordinators of the Postgraduate
Programme and Graduate Course of Linguistic and Literary Studies in English)
(Photographs by Ernani Coimbra)